Yap.Town

一名

a

→ 一
phrase Common #1,971
a 名 is a classifier used before people, often in formal contexts or with occupations.
CH: 她是一名医生。
EN: She is a doctor.

你一点也不懂做一名好夫人意味着什么

You have no idea what it means to be a good wife.

— 蝴蝶梦 (1940)

如果一名学生无法承受压力

If a student cannot cope with the pressure

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

她有一名护士

She has a nurse.

— 双重赔偿 (1944)

殿下，花园里发现一名士兵的尸体

Your Highness, a soldier’s body has been found in the garden.

— 豹 (1963)

发现一名女性昏迷中

A woman was found unconscious.

— 蝙蝠 (2009)

“由一名匿名的东德作家所写”

Written by an anonymous East German writer.

— 窃听风暴 (2006)

我是美国海军中的一名律师和军官…

I’m a lawyer and officer in the U.S. Navy…

— 好人寥寥 (1992)

希德和安德鲁也有一名审读官替他们辩护，他尽了最大努力。

Heath and Andrew also had a reviewer defend them, and he did his best.

日本的黑道曾由一名叫峰岸的人统治.

Japan’s yakuza was once ruled by a man named Minegishi.

— 杀手疾风号 (2022)

你是最后一名

You're in last place.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

别作最后一名

Don’t come in last.

— 风吹麦浪 (2006)

你为什么会想着做一名演员？

Why did you want to become an actor?

— 甜蜜的生活 (1960)

以后我要当一名兽医

I want to become a veterinarian in the future.

— 绝美之城 (2013)

一名叫道森的海军准下士

A Navy lance corporal named Dawson.

— 好人寥寥 (1992)

现在警方派了一名特警保护她

The police have now assigned a SWAT officer to protect her.

— 警察故事 (1985)

他转向一名助手，吩咐了几句。

He turned to an assistant and gave a few instructions.

但对我来说，只有一名是真英雄

But to me, only one of them is a true hero.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

抓到一名未成年抢匪

Caught a juvenile robber.

— 怒火青春 (1995)

我不是一名警察。

I’m not a police officer.

作为一名基督教徒,那令我震惊.

As a Christian, that shocked me.

— 俄罗斯方舟 (2002)

她们选中两个，一个皇后、还有一名淑妃

They chose two: a queen and a consort.

— 末代皇帝 (1987)

一名学生一名学生？

One student? One student?

— 奥本海默 (2023)

你输给了一名全国冠军

You lost to a national champion.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

作为一名父亲我不想这次团聚是最后一次

As a father, I don't want this reunion to be our last.

— 流浪地球 (2019)

另外两名男子和一名女子也在类似的情况下被谋杀

Two other men and a woman were also murdered under similar circumstances.

— 钛 (2021)

一名警察？

A police officer?

— RRR：双雄起义 (2022)

警方正在追捕一名逃犯。

The police are pursuing an escaped criminal.

看到一名热心市民用他的车子在路口将巴士截停

A Good Samaritan used his car to stop a bus at the intersection.

— 警察故事 (1985)

先出现一名男子随后普拉莫德到家了

First, a man appeared; then Pramod arrived home.

— 调音师 (2018)

我们将雇一名私家侦探。

We will hire a private investigator.

— 隐藏摄像机 (2005)

记录显示只有一名哨兵归还武器时…少了一发子弹

The records show that when only one sentry returned his weapon… one round was missing.

— 好人寥寥 (1992)

而是自由国家的一名自由成员

Rather, a free member of a free country.

— 豹 (1963)

在暴风雨的海上他救了一名敌军的驾驶员

In the stormy sea, he rescued a pilot from the enemy forces.

— 红猪 (1992)